Oregairu Game Series Translation Project

About

The Oregairu Game Series Translation Project aims to provide English translations for the popular game series based on the Oregairu (My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected) light novels and anime. Our dedicated team of translators is working hard to bring these games to English-speaking fans around the world.

Games

• Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.
• Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku
• Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan(In future)

Platforms

• PlayStation Vita
• Nintendo Switch

Team

• Innovasion - Translator
• Gertram - Programmer

Progress

• Oregairu

  • Menu: 100%
  • Prompts: 100%(Google Translate)
  • Scripts: ~73%(Main Routes)

• Oregairu.Zoku

  • Menu: 100%
  • Prompts: 100%(Google Translate)
  • Scripts: ~94%(Some side dialogue is missing)

Gameplay

Oregairu

Main Menu

Load Menu

Options

In game

System Menu

Oregairu.Zoku

Main Menu

Load Menu

Options

In game

System Menu

Contact

If you have any questions or would like to support our project, please feel free to reach out to us:

• Email: almeno.gertram@gmail.com